斑海豹在五六月份产崽，之后会把幼崽带在身边几个月。斑海豹通常寻求入海冰川附近的巨型冰块的庇护，研究人员认为那可以使斑海豹免受捕食者，比如虎鲸的攻击。

Las focas de puerto tienen a sus crías en mayo y en junio, y las mantienen cerca durante varios meses. A menudo buscan refugio en icebergs cercanos a glaciares de marea, lo que según los investigadores, les proporciona protección contra depredadores como las orcas.

Harbor seals have their pups in May and June and keep them nearby for several months after that. They often seek the refuge of icebergs near tidewater glaciers, which researchers believe affords them protection from predators such as killer whales. Photographer: Sean Neilson