这张照片的拍摄条件并不理想，我几乎是直接地望着太阳。然而不知为什么，这个镜头很有感染力。也许是那耀眼的阳光，背景里若隐若现的雪山，或者更可能的是因为正在跃水的鲸鱼本身那强有力的旋转弧形。

Las condiciones para esta toma no fueron ideales, ya que estaba prácticamente de frente al sol. Aun así, la imagen es grandiosa. Tal vez por el resplandor del sol, la inminente presencia de las montañas al fondo o, más probablemente, el poderoso arco de giro que la propia ballena ejecuta al salir del agua.

Conditions for this shot were not ideal, as I was looking almost directly into the sun. Yet somehow, this shot is powerful. Perhaps it is the glare of the sun, the looming, snowy mountains in the background, or more probably, it is the powerful twisting arc of the breaching whale itself. Photographer: Sean Neilson