当这只鹰从树上俯冲下来,从水里抓出一条新鲜的红大马哈鱼的时候,我们正在Mendenhall Lake(门登霍湖)划皮艇。就两大口,这里显示的橙红色的大卵囊就被吃光了。这只鹰的捕鱼和饮食技给我留下深刻的印象——二者都远远优于我的技能。

Estábamos recorriendo el lago Mendenhall (Mendenhall Lake) en kayak, cuando esta águila se abalanzó de un árbol y atrapó un salmón rojo fresco. En sólo dos bocanadas, la gran huevera de color naranja que aquí se muestra, había desaparecido. Me quedé impresionada por las habilidades de alimentación y pesca de esta ave - ambas muy superiores a las mías.

We were out kayaking on Mendenhall Lake when this eagle swooped down from a tree and scooped out a fresh sockeye salmon. Only two gulps and the large orange-red egg sac, shown here, was gone. I was impressed by this eagle’s fishing and eating skills – both far superior to mine. Photographer: Elizabeth Flory