尽管虎鲸在Glacier Bay(冰川湾)水域经常能被看到，然而它们比座头鲸更少见。虎鲸的行动比座头鲸的行动难以预测得多，这使得想要看见虎鲸这种动物更是难上加难。研究人员拍摄背鳍和在背鳍下方呈灰白色的“马鞍状”图案，因为这些特征是独特的标记，可以帮助我们辨识每头虎鲸。通过对一段时间的照片进行对比，研究员能够把资料拼凑在一起，用以阐明虎鲸的活动范围和生活史。

Aunque las orcas se encuentran con frecuencia en las aguas de Glacier Bay, se ven menos que las ballenas jorobadas. Sus movimientos son mucho menos predecibles que los de las ballenas jorobadas, lo que hace que un avistamiento de esta especie sea bastante difícil. Los investigadores fotografían la aleta dorsal y la mancha gris en forma de “silla de montar” que está justo debajo de la aleta dorsal, ya que estas características tienen unas marcas únicas que hacen que cada espécimen sea identificable. Mediante la comparación de fotografías en el tiempo, los investigadores pueden recopilar datos que ilustran los movimientos de las ballenas asesinas, sus rangos y sus historias.

While killer whales are frequently found in Glacier Bay waters, they are more seldom seen than humpback whales. Their movements are much less predictable than humpbacks, making a sighting of this species all the more difficult. Researchers photograph the dorsal fin and gray ‘saddle patch’ just below the dorsal fin because these features have unique markings that make each individual identifiable. By comparing photographs over time, researchers are able to patch together data that illuminates the killer whales’ movements, ranges and life histories. Photographer: Sean Neilson