这是跃水中的座头鲸幼崽。在阿拉斯加东南部，包括Glacier Bay(冰川湾)，大多数座头鲸都出生在夏威夷群岛周围的繁殖地。雌性座头鲸一次只会生一只幼崽。当幼崽们几个月大的时候，它们会伴随母亲进行2,500英里(4023公里)的迁徙，前往阿拉斯加东南部度过夏天。当座头鲸妈妈在下个冬天回到繁殖地时，通常已经给幼崽断了奶，幼崽也已经独立了。

Salto de una ballena jorobada joven. La mayoría de las ballenas jorobadas del sudeste de Alaska, incluyendo las de Glacier Bay, nacen en grupos de crianza alrededor de las islas hawaianas. Las ballenas jorobadas hembra dan a luz a una sola cría por gestación. Cuando las crías tienen pocos meses de edad, acompañan a sus madres en una migración de verano de más de 2,500 millas (4023 Km) hasta el sudeste de Alaska. Para cuando la madre regresa a las zonas de reproducción en el siguiente invierno, suele haber destetado al ballenato, que ahora se vale por sí mismo.

Breaching humpback whale juvenile. The majority of the humpback whales in Southeast Alaska, including Glacier Bay, are born on breeding grounds around the Hawaiian Islands. Female humpback whales give birth to one calf at a time. When they are just a few months old, the calves accompany their mothers on the 2,500+ mile migration to Southeast Alaska for the summer. By the time the mother returns to the breeding grounds the following winter, she has generally weaned the calf, who is on its own. Photographer: Tom Bergman