在一个夏季，这“瀑布”从Lamplugh Glacier（兰普卢冰川）立面涌出。如果划皮艇的人愚蠢到靠得太近的话，他们绝对会翻船。我在附近的海滩上拍了这张照片，那是我步行所能到的离冰川最近的地方。在欣赏了一会这个美景之后，我不得不快速穿过潮间带，返回我们的营地，因为已经开始涨潮了，我几乎快要没地方可踩了。

Durante todo un verano, esta "cascada" brotó de la fachada de Lamplugh Glacier (glaciar Lamplugh). Podría dar la vuelta a los kayaks, si sus remeros fueran lo bastante simples como para acercarse demasiado. Tomé esta fotografía desde una playa cercana, y fue lo más cerca del glaciar que pude llegar a pie. Después de disfrutar de la vista por un momento, tuve que regresar corriendo al campamento, a través de la zona intermareal, ya que la marea estaba subiendo y me iba a quedar sin superficie sobre la que correr.

For one summer season this ‘waterfall’ gushed out from the face of Lamplugh Glacier. Kayakers would be capsized if they were foolish enough to get too close. I took this photo from a nearby beach and it was as close as I could get to the glacier on foot. After enjoying the view for a moment, I had to quickly make a dash across the intertidal zone back towards our camp, as the tide was coming in and I was about to have nothing left to run on. Photographer: Tom Bergman