ジョン・ミューア（John Muir）は「外に出ることは実は内観することだ」というようなことを言ったと思います。グレーシャーベイ（Glacier Bay）国立公園では数え切れないほど、外に出て内を探る機会があります。探検から戻ると、精神が洗われ、希望が新たになります。

John Muir（约翰·缪尔）说什么来着，转述一下大概是，“我发现走出去其实是走进来”？Glacier Bay National Park（冰川湾国家公园）给我们提供了数百万英亩的机会出去走走，然后走进内心。我们探险归来，精神焕然一新，心中活跃着希望。

¿Qué fue lo que John Muir dijo?, algo como: "Me di cuenta de que salir realmente era entrar". Glacier Bay National Park (el parque nacional de Glacier Bay) ofrece millones de hectáreas de oportunidades para salir y entrar. Regresamos de nuestras aventuras con el ánimo renovado y la esperanza viva.

What was it John Muir said, paraphrased something like, “I found that going out was really going in”? Glacier Bay National Park offers millions of acres of opportunities for us to go out, and go in. We return from our adventures with spirits renewed, hope alive. Photographer: Bill Eichenlaub