やっと到達！フェアウェザー山（Mt. Fairweather）の北西側の斜面に位置するグランド・プラトー氷河（Grand Plateau Glacier、海抜2000メートル）のアイスフォール頂上でキャンプ。雲が消え、壮大な山と氷河が目前に現れ、静寂に満ちた見事な瞬間でした。

在Mt. Fairweather（费尔韦瑟山）的西北斜坡上海拔高度6700英尺（2042米）的Grand Plateau Glacier（大高原冰川）的冰瀑顶端露营。云层消散开来，山脉和冰川那令人惊叹的景色显露了出来。我们到了！这是静谧又美丽的美好时刻。

Campamento en la parte superior de la cascada de hielo, en Grand Plateau Glacier (el glaciar Grand Plateau) a 2042 m. (6700 pies) de altitud, en la ladera noroeste de Mt. Fairweather (del monte Fairweather). Las nubes se disiparon y revelaron una sorprendente escena de montañas y glaciares. ¡Habíamos llegado! Este fue un gran momento de serenidad y belleza.

Camp at the top of the icefall, Grand Plateau Glacier, 6700 feet elevation, on the northwest slopes of Mt. Fairweather. The clouds dissipated and revealed an amazing scene of mountains and glaciers. We had arrived! This was a great moment of serenity and beauty. Photographer: Mark Jefferson