猫头鹰通常是夜间猎手。有一个例外是Short-eared Owl (短耳鸮)。这种猫头鹰会飞过茂盛的草地来觅食,它们的猎物通常是小型啮齿类动物,正如你在这只猫头鹰的爪子里看到的一样。我看着那只猫头鹰从草里抓住了什么,据我猜测是只red-backed vole(红背田鼠)。猫头鹰飞走了,但是马上就被附近一只一直在密切关注的渡鸦紧追上来。那只渡鸦不断地攻击猫头鹰,直到猫头鹰放开了田鼠。渡鸦随即俯冲下来,在田鼠落地之前将其抓住。
Los búhos son cazadores típicamente nocturnos, pero el búho campestre (lechuza de la penas) es una excepción. Se puede observar volando sobre los prados en busca de sus presas, que suelen ser pequeños roedores, como se aprecia en las garras de esta ave. Presencié cómo este búho atrapó de entre la hierba lo que supuse que era un topillo rojo. Al irse volando, fue inmediatamente perseguido por un cuervo que había estado observando la escena de cerca. El cuervo lo hostigó, hasta que el búho soltó su presa, tras lo cual el cuervo se abalanzó sobre el roedor, y lo atrapó antes de que llegara al suelo.
Owls are typically nighttime hunters. One of the exceptions is the Short-eared Owl. This species can be seen flying over grassy meadows in search of its prey, which is typically small rodents, as can be seen in the talons of this bird. I watched as this owl plucked what I guessed was a red-backed vole out of the grass. It flew away, only to be hounded immediately by a nearby raven that had been watching closely. The raven harassed the owl until it dropped the vole. The raven then swooped down and caught the vole before it hit the ground. Photographer: Sean Neilson