这只Northern Saw-whet Owl(北方锯声猫头鹰)看着摄影师的时候明显地很担心，因为他正准备去查看她的巢穴里有多少个正在孵化的蛋。北方锯声猫头鹰在树洞里筑巢，通常是在被遗弃的啄木鸟洞里，尽管这只猫头鹰用的是人工巢箱。平均一窝大约有五个蛋。从开始下蛋到这些猫头鹰幼鸟可以离开巢穴大约需要两个月。在整个过程中，雄猫头鹰住在附近，负责给雌猫头鹰和幼鸟们送食物。这只猫头鹰在这张照片拍摄后不久就返回了巢穴，这对猫头鹰父母成功养育了幼鸟。

Esta lechucita cabezona mira al fotógrafo con aparente preocupación, mientras se prepara para echar a un vistazo al nido y contar los huevos que está incubando. Estos búhos anidan en cavidades, como agujeros abandonados por pájaros carpinteros, aunque éste estaba usando un nido artificial. El tamaño promedio de la nidada es de unos cinco huevos. Desde que se incuba el primer huevo hasta que el joven búho está listo para dejar el nido, tienen que pasar dos meses. Durante el proceso de anidación, la lechuza macho vive cerca, y lleva presas al nido para la hembra y las crías. Este ejemplar regresó al nido poco después de que se tomara la fotografía, y sus polluelos fueron criados con éxito por ambos padres.

This Northern Saw-whet Owl was looking at the photographer with apparent concern as he prepared to check her nest to count how many eggs she was incubating. Northern Saw-whet Owls nest in cavities, usually abandoned woodpecker holes, although this owl was using a man-made nest box. Average clutch size is about five eggs. It takes two months from when the first egg is laid to when the young owls are ready to leave the nest. Throughout the nesting process the male owl lives nearby and delivers prey to the nest for the female and young. This owl returned to the nest shortly after the photo was taken and her young were successfully raised by the two parents. Photographer: Nat Drumheller