American Three-toed Woodpecker(北美三趾啄木鸟)常年都居住在遥远的北方，它们在Glacier Bay(冰川湾)下游成熟的树林里繁衍后代。这种鸟不常见，它们安静地进食，用喙剥落树皮来搜寻昆虫。照片里的这只鸟正有条不紊地在被甲虫害死并已被砍成块，且已堆成柴火堆的云杉上搜寻猎物。只有雄鸟有黄色的冠羽。

Un habitante de todo el año de los bosques del lejano norte, es el pájaro carpintero americano de tres dedos, que se reproduce en los bosques maduros de la parte baja de Glacier Bay. Considerado poco común, se alimenta silenciosamente rasgando con su pico la corteza de los árboles, en busca de insectos. El ave aquí fotografiada, estaba buscando presas de forma metódica en un abeto atacado por escarabajos que había sido talado y apilado para hacer leña. Únicamente el macho tiene una corona amarilla.

A year-round resident in forests of the far north, the American Three-toed Woodpecker breeds in the mature forests of lower Glacier Bay. Considered uncommon, it feeds quietly by flaking bark off trees with its bill in search of insects. The bird photographed here was methodically searching for prey on beetle-killed spruce that had been cut and stacked for firewood. Only the male has a yellow crown. Photographer: Nat Drumheller