那是一个凉爽的秋日早晨，我不断地听到有东西从树上掉下来。结果那响声的来源是一只在一棵云杉树顶部的红松鼠，它啃了松果然后又让松果掉到地上。我猜想它是在为过冬储存食物。

Era una mañana fría de otoño, y continuamente escuchaba ruidos de algo que caía de un árbol. La fuente del ruido resultó ser una ardilla roja americana que estaba en lo alto de un abeto, mordisqueando piñas y dejándolas caer al suelo. Supongo que estaba recolectando su reserva para el invierno.

It was a cool fall morning and I kept hearing things falling from a tree. The source of the noise turned out to be an American red squirrel at the top of a spruce tree, nibbling off cones and letting them fall to the ground below. I assume he was collecting a winter food cache. Photographer: Elizabeth Flory