人们会爬这些山,但是并不经常去。这些山接近大海,从而产生了会急速变化的潮湿,多云,多雪的天气状况。登山者会谈论山的极致的美丽,冻伤和饥饿。而我,在一次愉快的上空飞行之后,有这张照片再加上一杯热茶,我就很开心了。

La gente escala estas montañas, pero no muy a menudo. La proximidad de las montañas al océano, hace que las condiciones climáticas cambien drásticamente: humedad, niebla, nieve. Los escaladores hablan de una intensa belleza, de congelación y del hambre. Yo, pues yo estoy feliz con la foto y una taza de té caliente, tras un encantador vuelo por encima de las montañas.

People climb these mountains, but not very often. The mountains' proximity to the ocean makes for wet, cloudy, snowy conditions that change rapidly. Climbers talk of intense beauty, frostbite and hunger. Me, I'm happy with the photo and a warm cup of tea after a delightful overflight. Photographer: Bill Eichenlaub