冬天的时候，我们在海边潮间带的上部滑雪。白天比较短，只有六七个小时的低光照，在平静的日子里，海湾也宁静，只有几艘船，没有游轮。

En invierno, esquiamos en la zona intermareal superior, al lado del océano. Los días son cortos, con seis o siete horas de poca luz, y en un día tranquilo, la bahía está en calma, con pocos barcos y sin crucero alguno.

In winter we ski in the upper intertidal, next to the ocean. The days are short, six or seven hours of low light and on a calm day the bay is quiet, with few boats and no cruise ships. Photographer: Bill Eichenlaub