这是Bartlett Cove(巴列特湾)一棵树上的雕刻。Tlingit(特林吉特人)有很多部落，但是这些部落都要么属于鹰族(正如这张照片所示)，要么属于渡鸦族。每个族群都有丰富的口述历史和传统，可以追溯到Glacier Bay(冰川湾)上一次冰川作用之前。

Una talla en un árbol en Bartlett Cove (la caleta Bartlett). Los Tlingit tienen varios clanes pero todos ellos pertenecen al grupo del águila (como en esta fotografía) o al del cuervo. Todos los grupos cuenta con prolíficas historias de viva voz y tradiciones, que datan de antes de la última glaciación de Glacier Bay.

This is a carving on a tree in Bartlett Cove. The Tlingit have many clans but all clans belong to either the eagle (as in this photo) or the raven group. Each group has rich oral histories and traditions that date back from before the last glaciation of Glacier Bay. Photographer: Bill Eichenlaub