我把这些称为“水管”,因为它们像熔岩管。从前,这冰和这管道在冰川山谷的更远处,深埋在冰川的冰下。水在厚厚的冰下从这个管道里流过。现在当我看着冰川的时候,我看到的是一块巨大的,最有可能包含着看不见的隧道网络的冰,这个网络在把表面融化的水往下方以及冰川下排。
Yo llamo a esto "tubos de agua", porque se asemejan a los tubos de lava. Hace mucho tiempo, este hielo, y este tubo, se encontraban mucho más arriba en el valle de los glaciares, enterrados a gran profundidad bajo el hielo glacial. El agua corría a través de este tubo, por debajo del grueso hielo que lo cubría. Ahora cuando miro a los glaciares, veo una masa de hielo que seguramente contenga una invisible red de túneles que drenan el agua derretida de su superficie.
I call these 'water tubes' because they resemble lava tubes. Once upon a time this ice, and this tube, was farther up the glacier valley buried deeper beneath glacial ice. Water ran through this tube, under the thick ice above it. I now look at glaciers and see a mass of ice that most likely contains an unseen network of tunnels draining water from the melting surface downward and down-glacier. Photographer: Bill Eichenlaub