Al pensar en la vida salvaje de Glacier Bay, los sapos probablemente no encabezan la lista. Sin embargo, los sapos son importantes. Los científicos se refieren a los anfibios como especies “indicadoras”. Los anfibios, como este sapo boreal, son extraordinariamente sensibles a los pequeños cambios de su entorno. Hace veinte años, era imposible dar un paseo por la sede central del parque en Bartlett Cove, sin pisar alguno. Ahora es tan poco común verlos, que si usted ve uno, el parque le pedirá que le informe de ello. Yo he explorado todo Glacier Bay, y tardé cuatro años a ver mi primer sapo. Me encontré con éste cuando estaba transportando un poco de leña. Afortunadamente, tenía una cámara conmigo y pude tomar unas cuantas fotografías antes de volver a colocar la cubierta de madera bajo la que estaba el sapo.

When you think of Glacier Bay wildlife, toads probably don't top your list. But toads are important. Scientists refer to amphibians as ‘indicator’ species. Amphibians, like this boreal toad, are extremely sensitive to small changes in their environment. Twenty years ago, in the park headquarters at Bartlett Cove, it was difficult to go for a walk without stepping on one. Now, they are so rare that if you see one, the park asks that you report it. I have explored all over Glacier Bay and it was four years until I saw my first one. I stumbled upon this toad when I was moving some firewood. Fortunately, I had a camera at my side and I was able to take a few shots before carefully replacing the toad’s wooden roof. Photographer: Sean Neilson