Pasé la última mañana de mi último viaje en kayak por Glacier Bay en Gloomy Knob. Siempre había querido ir, pero en viajes anteriores tenía otros destinos en mente que me llevaron en dirección opuesta. Gloomy (lóbrega) Knob es una montaña, y aunque no conozco el verdadero motivo de su encantador nombre, me atrevería a decir que es porque hay muy poca vegetación en ella, en comparación con otras montañas de la zona. Al amanecer, subí a Gloomy Knob y tomé esta fotografía, un buen punto de control de la bahía.

I spent the last morning of my last kayaking trip in Glacier Bay on Gloomy Knob. I had always wanted to go there but on previous trips I had other destinations in mind that led me in the opposite direction. Gloomy Knob is a mountain, and although I don’t know the actual reason behind its charming name, I would venture to guess that it is because there is relatively little vegetation on the mountain compared to other mountains in the area. At sunrise I climbed Gloomy Knob and snapped this shot; a nice surveillance of the bay. Photographer: Tom Bergman