一日の最後に撮った写真が一番良い写真ということが時折あります。この写真は、そんな写真の一つです。ザトウクジラが水に素早く潜るのを一時間以上眺めている間に、日没のオレンジ色の光が鮮やかになり、フレデリック海峡（Frederick Sound）にクジラが潜るところを運良くカメラに収めることが出来ました。

有时候，一天的最后一张照片是最好的。这就是一个例子。在看座头鲸探测水深看了一个多小时后，当日落的橙色变得越来越浓的时候，我很幸运刚好有足够的光线来拍摄这条座头鲸潜进Frederick Sound（弗里德里克湾）。

A veces, la última toma del día es la mejor. Es lo que sucedió con ésta. Después de pasar más de una hora observando ballenas jorobadas, mientras los tonos anaranjados de la puesta de sol se intensificaban, tuve la suerte de que quedara luz suficiente para tomar una fotografía de esta ballena buceando en Frederick Sound.

Sometimes the last shot of the day is the very best one. That was the case here. After watching humpback whales sounding for over an hour while the orange hues of sunset intensified, I was lucky to have just enough light for a shot of this whale diving in Frederick Sound. Photographer: Sean Neilson