ヤナギラン（柳蘭）が満開の頃は、フレーム全体をついついピンクで一杯にしてしまいます。鮮やかなピンク色に誘われて虫やハチドリが集まって授粉し、その代わりに花から栄養分をもらいます。虫や鳥にとっても、ヤナギランにとっても、また人間にとってもプラスになるというわけです。

当柳兰盛开的时候，我觉得有责任给这幅美景拍张照。这明艳的色彩充当着吸引昆虫和蜂鸟前来给花授粉的灯塔，而虫鸟们也藉此吸收一些营养。这对昆虫和鸟类，柳兰以及我们来说是三赢的！

Cuando la chamerion angustifolium está en flor, me siento obligado a llenar el recuadro con color rosado. Su tonalidad brillante actúa como un faro que atrae a insectos y colibríes para polinizar la planta, a cambio de algún tipo de alimento. ¡Es una ganancia total, sí o sí, para insectos, aves, la planta y nosotros!

When the giant fireweed is in bloom, I feel obliged to fill the frame with pink. The bright color acts as a beacon for insects and hummingbirds to come in and pollinate the plant in exchange for some nutrition. It is a win-win-win for insects and birds, the plant, and us! Photographer: Sean Neilson