North Crillon Glacier（北克里郎冰川）被岩石所覆盖，有些岩石还很大。我们沿着冰川的边缘往上爬，然后到达它的表面。在这里根本无需攀登用的鞋底钉，这里有太多的岩石了，我们只在冰川的陡峭部分看到了裸冰。我的朋友Kim（凯姆）说：“我已经受够了那些在夏威夷海滩上的瑜伽杂志照片！该轮到我们了！”在远处，左边是被海浪冲击后留下的山坡，1958年的一个巨浪把这里的植被都冲走了，只剩下了裸岩。

El glaciar North Crillon (North Crillon Glacier) está cubierto de rocas, y algunas son enormes. Escalamos por el eje del glaciar y llegamos a lo alto de su superficie. No fue necesario usar crampones, había tantas rocas que sólo vimos hielo en los tramos empinados del glaciar. Mi amiga Kim dijo: "¡Ya estoy harta de todas esas fotos de revistas de yoga en las playas de Hawái! ¡Ahora nos toca a nosotros!" A lo lejos a la izquierda, se encuentra la ladera de la montaña marcada por una ola gigantesca que en 1958 acabó con toda la vegetación, dejando solo rocas.

North Crillon Glacier is covered with rocks, and some are huge. We'd climbed along the edge of the glacier and then up onto its surface. No crampons needed, there was so much rock that we only saw bare ice on the steep sections of the glacier. My friend, Kim, said, “I've had enough of all those yoga magazine photos on the beach in Hawaii! It's our turn!” In the distance on the left is the wave-scarred hillside where a giant wave in 1958 cleaned the vegetation down to bare rock. Photographer: Bill Eichenlaub