当John Muir(约翰·缪尔)在19世纪末期参观Glacier Bay(冰川湾)时,他发现了一朵这种兰花,然后跪倒在地,哭了,被这植物纯粹的美丽所征服。关于这个植物的分类还存在着疑问,但是它通常被认为是mountain lady slipper (一种杓兰)。和calypso orchid(布袋兰)不同,似乎只有在Glacier Bay(冰川湾)流域才能找到它,并且在中西部的石灰岩上格外盛产。
Cuando John Muir visitó Glacier Bay a fines del siglo XIX, descubrió una de estas orquídeas, cayó de rodillas y lloró, abrumado por la absoluta belleza de la planta. Existen ciertas dudas acerca de su taxonomía, pero se la conoce como “zapatillas de dama”, y a diferencia de la orquídea Calypso, sólo se encuentra en la cuenca de Glacier Bay, donde abunda especialmente en las piedras calizas de la parte media oeste.
When John Muir visited Glacier Bay in the latter part of the 19th century, he discovered one of these orchids and fell to his knees and wept, overcome by the sheer beauty of the plant. There is some doubt about the taxonomy of this plant, but it is commonly referred to as mountain lady slipper. Unlike the calypso orchid, it seems to be found only in the Glacier Bay drainage, and it is especially abundant on the limestones of the middle-west side. Photographer: Sean Neilson