北极光，或者说aurora borealis，是由太阳的带电粒子沿着磁场线碰撞到地球的高层大气而引起的。通常，北极光是白色或绿色的，偶尔也会看到紫色和红色的。不同的颜色取决于微粒的种类(通常是氧或氮)以及这些微粒如何分解。

La aurora boreal, o luces del norte, están ocasionadas por la colisión de partículas cargadas procedentes del sol con la capa superior de la atmósfera terrestre, a lo largo de las líneas del campo magnético. Por lo general, su color es blanco o verde, pero de vez en cuando también se pueden vislumbrar tonos púrpuras y rojos. Las distintas tonalidades dependerán del tipo de partícula que esté implicada (normalmente oxígeno y nitrógeno) y de cómo se descomponen las moléculas.

Northern lights, or aurora borealis, are caused by charged particles from the sun colliding into the earth’s upper atmosphere along magnetic field lines. Usually, the color is white or green, but occasionally purple and red can be seen. The various colors depend on what kind of particle is involved (typically oxygen or nitrogen) and how the molecules break apart. Photographer: Sean Neilson