Glacier Bay(冰川湾)！就是那个地方！这是一片被冰雪覆盖、不断变化着的大地，其间有熊与座头鲸，山川与峡湾！在我们的世界有如此多的指示牌...没有人情味的指示和不能协商的指令... 但是这一个与众不同。我每次经过的时候都会眯眼看一下，上面清楚地写着：“欢迎回家，这片迷人的土地在等待着你！！！”

¡Glaciar Bay, Glacier Bay, es “El lugar”! ¡La tierra del hielo y del cambio, de los osos y las ballenas jorobadas, de las montañas y los fiordos! Tantos carteles alrededor del mundo que nos dicen qué hacer sin opción alguna a negociación... pero éste es diferente. Cada vez que paso por ahí entrecierro un poco los ojos y se lee claramente: "¡¡Bienvenido a casa, la tierra encantada te espera!!"

Glacier Bay! It's that place! The land of ice and change, bears and humpback whales, mountains and fjords! So many signs in our world... impersonal directives and non-negotiables...but this one is different. I squint a little every time I pass by and it reads clearly: “Welcome home, the enchanted land awaits you!!!” Photographer: Bill Eichenlaub