金色が空に広がり始めた瞬間。海からの身を刺すような風に耐え、写真家仲間と寄り添いながらその美しさに一瞬見とれ、カメラの「筆」で「絵」を描きます。

金色把天空划分开的时刻，我们这些摄影师在外面挤在一起，顶着寒冷的海风，一时屏住气，用数码画笔描绘我们的思想。

El color oro divide el cielo, mientras los fotógrafos nos apiñamos desafiando a los amargos vientos del mar, sin aliento por momentos, pintando nuestros pensamientos con un pincel digital.

Gold split the sky as we photographers huddled together outside braving the bitter winds of the sea, breathless for a moment, painting our thoughts with a digital brush. Photographer: Tim Rains