アラスカ東南部の色と言えば、灰色でしょう。ドライ湾（Dry Bay）を訪れたこの日、日に輝く灰色が砂から海へ、そして空へと移る様子に畏敬の念を打たれました。

灰色绝对是阿拉斯加东南部的调色板上最常见的颜色。在Dry Bay（干湾）的这一天，我对阳光照亮的灰色从沙子到大海再到天空的变换感到惊奇不已。

El gris, sin duda, es el color elegido con más frecuencia por la paleta de colores del sudeste de Alaska. Ese día en Dry Bay, me quedé sorprendido por las vicisitudes de la luz gris pasando de la arena al mar, y del mar al cielo.

Gray is certainly the most frequently chosen color on Southeast Alaska’s pallet. I was awestruck on this day in Dry Bay by the vicissitudes of sunlit gray passing from sand to sea to sky. Photographer: Craig Murdoch