私の知る限り、トド（胡獱、魹）がカヤックに乗っている人間を襲ったことはありませんが、200頭ものトドが私達のカヤックに向かって突進してきた時はやられるかと思いました。この写真撮影の少し前にグレーシャーベイ（Glacier Bay）の東部でカヤックを漕いでいた時、一キロ半ほど離れたところで水しぶきをあげて遊び戯れているのを見たと思ったら、いきなり私たちの漕ぐカヤックのほんの数メートル先で、歯をむき出して壁のようにはだかりました。その吠え声はあまりに強烈で鳥肌が立つほどでした。あまりに近く、まだ完全に消化していない魚の匂いがするほどでした。我々の存在を警戒していたのは確かです。でも、数分間の抗議の後、あっと言う間に近づいてきたのと同じように、またあっと言う間に去って行きました。 写真： Sean Neilson