水面に飛び出す子どものザトウクジラ。グレーシャーベイ（Glacier Bay）など東南アラスカに見られるザトウクジラの大半は、ハワイ諸島近辺の繁殖地で生まれます。ザトウクジラは一度に一頭のみ出産します。子供は生後数ヶ月で、母親に付いて夏の間過ごす東南アラスカまで4000km以上の距離を移動します。母親がその冬に繁殖地に戻る頃には、子供は大抵独り立ちしています。 写真： Tom Bergman