我们头天晚上在这个海滩附近露营。清晨,当这头狼在沙滩上漫步时,我们正坐在灌木丛旁吃着我们的早餐。它从我们旁边经过,然后走到了水边,转过头,看着一只离海岸不远的鸭子。当这头狼抵达海滩尽头的河流时,它转过身往回走,再次从我们身旁经过。在海滩远处,这头狼走进了冲浪线,然后进入水中,但是离得太远了,看不清它在找什么。
La noche anterior acampamos cerca de esta playa. A primeras horas de la mañana, nos sentamos a tomar el desayuno junto a un grupo de arbustos, cuando este lobo apareció paseando por la playa. Nos pasó de largo y siguió su camino, volteándose para mirar a un pato que estaba en la orilla. Cuando llegó al río, al final de la playa, se dio la vuelta y caminó de regreso, pasándonos de largo por segunda vez. Más adelante, se adentró en el mar, pero estaba demasiado lejos para poder ver lo que perseguía.
We camped next to this beach the night before. In the early morning we sat eating our breakfast next to a clump of bushes when this wolf strolled down the beach. It passed us by and walked down to the water’s edge, turning its head and looking at a duck just offshore. When it reached the river at the end of the beach it turned and walked back, passing us a second time. Farther down the beach it went to the surf line and then into the water, but it was too far away to see what it was after. Photographer: Bill Eichenlaub