虽然在这多岩石的地带，看起来似乎没什么可以吃的，但是这头棕熊妈妈和她的两头幼崽就在富足的潮间带和岩架上方的草地附近。在这些棕熊穿过Queen Inlet（女王湾）两个进食区之间相对贫瘠的基岩时，我从皮划艇里拍了这张照片。

Aunque podría parecer que no hay nada que comer en este paisaje rocoso, esta osa parda y sus dos cachorros están cerca de la rica zona intermareal y de un prado encaramado sobre una cornisa. Tomé esta fotografía desde mi kayak, conforme los osos cruzaban una sección relativamente estéril de roca, entre las dos zonas de alimentación de la ensenada Queen (Queen Inlet).

While it might appear that there is nothing to eat in this rocky landscape, this brown bear mother and her two cubs are near both the rich intertidal zone as well as a meadow perched upon a ledge. I took this shot from my kayak as the bears crossed a relatively barren section of bedrock between the two feeding areas in Queen Inlet. Photographer: Sean Neilson