这只棕熊和她的幼崽在Tidal Inlet（潮汐湾）的这个溪流里一定相当成功，因为我看到它们连续几天都在这里捕鱼。除了这一对，我看到五六只其他的棕熊也在同一溪流里捕鱼。当有过剩的食物，比如鲑鱼从海中回游到这里繁殖时，棕熊很能容忍附近其他的熊。有如此多的食物可以共享，没必要把宝贵的体能浪费在争夺食物上。

Parece que este oso pardo y su cachorro, han tenido bastante éxito en este arroyo de Tidal Inlet (la ensenada Tidal), ya que los vi pescar allí varios días seguidos. Además de esta pareja, vi a cinco o seis osos pardos más, pescando en el mismo río. Cuando hay exceso de comida, como por ejemplo durante la migración de los salmones, los osos pueden ser muy tolerantes de la cercanía de sus congéneres. Con tanta comida por todas partes, no hay necesidad de gastar la preciosa energía luchando.

This brown bear and her cub must have been quite successful at this stream in Tidal Inlet, as I saw them fishing there several days in a row. In addition to this pair, I saw five or six other brown bears fishing in the same stream. When there is a surplus of food, such as during a salmon run, bears can be quite tolerant of other nearby bears. With so much food to go around, there is no need to waste precious energy fighting over it. Photographer: Sean Neilson