在Glacier Bay(冰川湾)最神出鬼没的哺乳类动物之一是wolverine(狼獾)。尽管这种动物有一个很恶毒的名声，但是他们主要是食腐动物，每天可以跑许多英里找腐肉。当然，如果有机会的话，它们也会捕食活生生的猎物。在我为期15年的仔细观察里，我只见过三只。这一只的鼻子贴近地面，正在搜寻它下一餐的气味。

Uno de los mamíferos más escurridizos de Glacier Bay, es el glotón. Aunque estas criaturas tienen fama de ser feroces, son principalmente carroñeros, y cubren muchos kilómetros al día en busca de carroña. Cierto que si se les da la oportunidad, matarían presas vivas. En mis quince años de cuidadosa observación, sólo he visto a tres. Éste tiene el hocico pegado al suelo, olfateando el rastro de su próxima comida.

One of the most elusive of all mammals in Glacier Bay is the wolverine. While these creatures have a reputation for being vicious, they are primarily scavengers that cover many miles each day in search of carrion. Of course, given the opportunity, they will kill live prey. In my fifteen years of careful observation, I’ve only seen three. This one is seen with its nose close to the ground, searching for the scent of its next meal. Photographer: Sean Neilson