在绿色的海洋里的一个黄色斑点。这个Yellow Warbler(北美黄林莺)是雄性，可以通过其胸口较深的条纹来辨别。我发现拍摄这些微小的鸟类是最不容易的。实际上看到整只鸟的时候是不常有的。通常，它身体至少有一部分会被植被遮挡住。这只鸟非常配合摄影师，即使只有短短几秒。

Una mota de color amarillo en un mar de verde. Este chipe amarillo es un macho, que se distingue por las rayas oscuras que bajan por su pecho. A mi parecer, fotografiar estas pequeñas aves es todo un reto, ya que no es habitual ver al pájaro entero. Por lo general, parte del cuerpo del ave está oculta por la vegetación. Éste pequeño cooperó para las fotos, aunque sólo fuera por unos segundos.

A speck of yellow in a sea of green. This yellow warbler is a male, distinguishable by the darkish streaks that run down his chest. I find that photographing these tiny birds is most challenging. It is not often that you can actually see the entire bird. Usually, at least part of it is blocked by vegetation. This one was cooperative for photos, if only for a few seconds. Photographer: Sean Neilson