在1928年,美国海军在阿拉斯加东南部利用勘测飞机进行航拍。那些照片显示出,这张照片的中间部分的海湾的大部分,当时还并不存在——当时位于Hugh Miller Glacier(修·米勒冰川)末端的下面,现在这个冰川已经消退到了左边的拐角处。
En 1928, la marina de los EE.UU. envió un avión de reconocimiento al sudeste de Alaska para que tomara fotografías aéreas. Esas fotos muestran que la mayor parte de la bahía que se aprecia en la mitad de esta imagen, no existía en ese entonces; se encontraba bajo la extensión helada del Hugh Miller Glacier (glaciar Hugh Miller), que hoy en día está replegado en la esquina de la izquierda.
In 1928 the U.S. Navy flew a survey plane throughout Southeast Alaska taking aerial photos. Those photos show that most of the bay shown in the middle of this image didn't exist back then – it was beneath the ice terminus of the Hugh Miller Glacier, which has now retreated back around the corner to the left. Photographer: Bill Eichenlaub