也许划皮艇前去是近距离亲身感受Mendenhall Glacier（门登霍冰川）的最佳方法。不久以前，你只需走一小段距离就可到达Mendenhall Glacier（门登霍冰川）的立面。现在到冰川的立面要走的路就长得多。冰川在过去的50年里已经消退了将近两英里（3.2公里），而且消退速度没有放慢。

Tal vez la mejor manera de conocer de cerca y en persona al glaciar Mendenhall (Mendenhall Glacier) es con un kayak. No hace mucho, la fachada del glaciar Mendenhall se encontraba a unos pocos metros de distancia. Hoy en día, hace falta una caminata mucho más larga para llegar a ella. Este glaciar se ha replegado más de tres kilómetros en los últimos 50 años, y el proceso continúa.

Perhaps the best way to get up close and personal with the Mendenhall Glacier is via kayak. Not so long ago, the face of the Mendenhall was only a short walk away. To reach the face of the glacier today is a much longer hike. The glacier has retreated nearly two miles in the last 50 years and is not slowing down. Photographer: Sean Neilson