美国海岸警卫队建议所有的船只与入海冰川立面之间保留0.25英里（400米）的距离。这张照片展示了为什么这样的建议即使是对皮艇而言也是很明智的。因为冰从Johns Hopkins Glacier（约翰斯·霍普金斯冰川）250英尺高的立面裂开，坠入水中时会水花四溅，引发湍急的海浪，所以直到海浪减弱之前最好还是避之大吉。除了海浪，坚硬如岩石的冰块，小如棒球，大如小房子，都朝你袭来。在这种时刻，0.25英里的距离似乎刚刚好！

La guardia costera de Estados Unidos recomienda que todos los barcos permanezcan a un cuarto de milla de las fachadas de los glaciares. Esta foto muestra por qué tal recomendación es sensata, incluso para los kayaks. Cuando el hielo se desprende a 76 m. (250 pies) de altura desde la fachada de Johns Hopkins Glacier (del glaciar Johns Hopkins), aterriza salpicando y crea unas turbulentas olas que es mejor evitar hasta que se reduzcan un poco. Además de las olas, caen trozos de hielo duro como piedras y del tamaño de una pelota de béisbol o hasta de una casa pequeña. En esos momentos, ¡un cuarto de milla parece ser lo adecuado!

The U.S. Coast Guard recommends that all vessels remain one quarter mile off the face of tidewater glaciers. Even for kayaks, this photo shows why such a recommendation is wise. As ice calves from the 250-foot high face of Johns Hopkins Glacier it lands with a splash, creating turbulent swells that are best avoided until they dampen out a bit. In addition to the swells, rock-hard chunks of ice as small as baseballs or as large as small homes are hurled at you. At these moments, one quarter mile seems just about right! Photographer: Sean Neilson