Glacier Bay Explorer USB Flash Drive Help (Spanish, Japanese and Chinese Help is below the English text) (关于Glacier Bay Explorer USB 闪存盘的使用帮助（中文版和西班牙文版的帮助在英文版的下方）) (グレーシャーベイ国立公園エクスプローラー・USBフラッシュドライブ・ヘルプ) The photos on the Glacier Bay Explorer flash drive are for your personal use. For commercial use contact Sean at sean@seanneilson.com. HOW TO USE THE DRIVE There are two ways you can use this drive: A. Open (double click) on the file named: 1-Start_Here-English.html located in the root folder of the drive. 1-Start_Here-English.html contains basic information about the drive and links to the Photo Galleries and High Resolution jpgs. The Photo Galleries are the best way to view the captions and to browse the photos by category. Start_Here.html and the links to the Photo Galleries work like an internet page: your internet browser will open up and you can navigate to all the captions and photos with the same ease of browsing the internet. (Note that you do not need to have internet access to use the drive, it is self contained.) B. Open the folder on the drive called '\High Resolution jpgs'. View, copy or print the images in the folder '\High Resolution jpgs'. Your computer can view files as file names or as icons. In Windows, set your file browser to View as Large Icons to see thumbnails of each image. FAQ Q: How do I setup the program? A: There is no setup for the drive. There is no program to run. The digital images are all in the '\High Resolution jpgs' folder and can be browsed or copied to any location on your computer. The Start_Here.html file will open with any internet browser and is the best way to read the captions and learn about each photo. Q: Do I need to be on the internet to use the drive? A: No. Your computer’s internet browser is simply used as an effective and familiar way for you to view the captions and galleries. There are a few links to internet sites on the Start_here.html page for additional information but they are not necessary for functioning. Q: My computer found hundreds of jpgs on the drive, most are really small and don't look good. What's up with that? A: All the small jpgs are thumbnails of the originals, they are there for the computer to properly display the caption pages. You don't need to copy them to your computer to see the high resolution photos. If you just want the high resolution images on your computer, just copy folder: /High Resolution jpgs Q. I want to read the captions on a tablet, phone or computer without the flash drive. Can I copy it to multiple devices? You can make multiple copies for your own use and family use or for educational use. We hope it brings good memories and is an effective learning tool. Copy the entire folder structure of the drive - that way all the links to the Galleries and caption pages will work. If all you want are the High Resolution images then just copy the contents of folder '\High Resolution jpgs'. Q. I found some pdfs in a folder called \Xtras. What are they? A: 'Free gift'. ;-) All are public domain from the internet. They are all interesting and informative. The Glacier Bay brochure is a gem. Great map. Helps to have it handy when looking at the photos. Enjoy! Write us if you any questions! Bill and Sean www.GlacierBayExplorer.com ___----____----____ Ayuda Unidad Flash Glacier Bay Explorer Las fotografías de la unidad flash de Glacier Bay Explorer están destinadas para uso personal. Para su uso comercial, póngase en contacto con Sean via sean@seanneilson.com. CÓMO USAR LA UNIDAD Hay dos formas de usar esta unidad flash: A. Abrir (doble clic) el archivo llamado: 2-Start_Here-Spanish.html situado en la carpeta principal de la unidad flash. Comienzo_Aqui.html contiene información básica sobre la unidad y enlaces a las Galerías de Fotos y jpgs de Alta Resolución. Las Galerías de Fotos son la mejor forma de ver los pie de foto y navegar por categorías. Comienzo_Aqui.html y los enlaces a las Galerías de Fotos funcionan como una página de internet: su navegador se abrirá y podrá acceder a todas las leyendas y fotografías con la misma facilidad con la que navega por internet. (Tenga en cuenta que no necesita estar conectado a intternet para usar la unidad flash, es autoindependiente.) B. Abrir la carpeta llamada '\High Resolution jpgs'. Mire, copie o imprima las imágenes de la carpeta '\High Resolution jpgs'. Su computadora puede ver los archivos como nombres de archivo o iconos. En Windows, configure su explorador de archivos para que se vean como Iconos Grandes y ver las imágenes en miniatura. PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿Cómo configuro el programa? R: No hace falta configurar la unidad flash. No hay programa. Todas las imágenes digitales se encuentran en la carpeta '\High Resolution jpgs' y se pueden explorar y copiar en cualquier lugar de su computadora. El archivo Comienzo_Aqui.html se abre con cualquier navegador de internet y es la mejor forma de leer los pie de foto y aprender sobre cada fotografía. P: ¿Debo estar conectado a internet para utilizar la unidad flash? R: No. El navegador de internet de su computadora solo se utiliza como una forma efectiva y familiar de ver las leyendas y las galerías. En la página Comienzo_Aqui.html hay algunos enlaces a sitios web donde podrá encontrar más información, pero no es necesario estar conectado. P: Mi computadora ha encontrado cientos de jpgs en la unidad, la mayoría de los cuales son muy pequeños y no se ven bien. ¿Qué ha ocurrido? R: Todos los jpgs pequeños son imágenes en miniatura de las fotografías originales, están ahí para que la computadora muestre las páginas de las leyendas apropiadamente. No necesita copiarlas en su computadora para ver las fotos de alta resolución. Si sólo desea ver las imágenes de alta resolución en su computadora, copie la carpeta: /High Resolution jpgs P: Quiero leer los pie de foto en una tablet, teléfono o computadora, sin la unidad flash. ¿Las puedo copiar en varios dispositivos? R: Puede hacer copias múltiples para uso personal, familiar o educativo. Esperamos que le traigan buenos recuerdos y que sean una buena herramienta para aprender. Copie la carpeta completa de la unidad flash - de esa forma, funcionarán todos los enlaces a las páginas de Galerías y leyendas. Si lo único que quiere son las imágenes de Alta Resolución, copie el contenido de la carpeta '\High Resolution jpgs'. P: He encontrado una carpeta con 'Xtras' en la carpeta \Xtra folder. ¿De qué se trata? R: 'Es un regalo'. ;-) Son dominios públicos de internet. Interesantes e informativos. El folleto de Glacier Bay es una joya. Y un mapa excelente. Es muy conveniente tenerlo a mano mientras se ven las fotos. ¡Disfrute! ¡Escríbanos si tiene alguna pregunta! Bill y Sean www.GlacierBayExplorer.com ___----____----____ Glacier Bay Explorer闪存盘的照片是用于个人用途的。 如需将这些照片用于商业用途，请联系Sean，这是他的电子邮箱地址：sean@seanneilson.com。 如何使用闪存盘 有两种方式来使用闪存盘： A. 打开（双击）名为3-Start_Here-Chinese.html（中文_开始这里.html）的文档，该文档在闪存盘的根 文件夹中。 Chinese_StartHere.html包含闪存盘的基本信息以及Photo Galleries（图库）和High Resolution jpgs（高分辨率的.jpg）的链接。图库是查看字幕和分类浏览照片的最佳方式。Chinese_StartHere.html 以及图库的链接操作起来像一个网页：你的网页浏览器将启动，然后你可以前往所有的字幕和图片，和浏览互联网一样轻松。 （请注意：你不需要连接互联网来使用该闪存盘，它是独立的。） B. 在闪存盘上打开名为“\High Resolution jpgs”的文件夹。查看，复制或打印文件夹“\High Resolution jpgs” 中的图像。你的电脑可以根据文件名或图标查看文件。在Windows里，将你的文件浏览器设为View as Large Icons （查看大图标）来查看每个图像的缩略图。 常见问题解答 问：我如何设置程序？ 答：这个闪存盘不需要设置。没有程序需要运行。数码图像都在“\High Resolution jpgs”的文件夹里，可以被浏览或复制到你的电 脑里的任何地方。Chinese_StartHere.html文件可以在任何浏览器中打开，而且是阅读字幕解说以及了解每张图片的最佳方式。 问：我需要连接上互联网来使用闪存盘吗？ 答：不需要。你的电脑的网页浏览器仅仅是让你查看字幕和图库的一种有效和熟悉的方式。 Chinese_StartHere.html页面有一些 网址的链接，可以帮助你了解额外信息，但是它们并不是运行的必要条件。 问：我的电脑在闪存盘上发现了数以百计的jpgs，大多数都很小，而且看起来并不好。那是怎么回事？ 答：所有小的jpgs都是原始图的缩略图，它们在那里是为了确保你的电脑可以正确显示字幕页。你不需要把它们复制到你的电脑里来查看高 分辨率的照片。如果你只想要高分辨率的图像，请复制文件夹：\High Resolution jpgs 问：我想在没有闪存盘的平板电脑，手机或电脑上查看字幕。我能将其复制到多个设备上吗？ 答：如果是供您本人，家人或教育目的使用，你可以进行多次复制。我们希望它可以带给你美好的回忆，同时也是一个有效的学习工具。复制闪 存盘的整个文件夹结构——那样的话，所有关于图库和字幕页的链接都可以运行。如果你想要的只是高分辨率的图像，那么请复制文件夹 “\High Resolution jpgs”的内容。 问：我在\Xtra 文件夹里发现一个名为'Xtras'（手册和地图）的文件夹。那是什么？ 答：那是免费的礼物。;-) 它们都是来自互联网的公开的域名。它们很有趣，而且可以提供信息。Glacier Bay（冰川湾）的手册是一个珍宝。 很棒的地图。当在看这些照片时，有它在旁边是会很有帮助的。 好好享受！如果你有任何疑问，请随时联系我们！ Bill和Sean www.GlacierBayExplorer.com ___----____----____ グレーシャーベイ国立公園エクスプローラー・フラッシュドライブは、非営利の個人使用目的のものです。 商用の場合は、Sean（ショーン） sean@seanneilson.com へご連絡下さい。 ドライブの使用方法 ドライブの使用方法は、二通りあります。 A.ドライブのルートフォルダーにあるファイル：「4-Start_Here-Japanese.html」を開く（ダブルクリックする）。「Start_Here.html」には、ドライブとフォトギャラリー、高解像度写真ダウンロードに関する基本的な情報が含まれています。フォトギャラリーは、写真説明とカテゴリーごとの写真をご覧いただくのに最適です。「Start_Here.html」およびフォトギャラリーへのリンクは、インターネットのページのようだと考えていただけば良いでしょう：インターネット・ブラウザーを開いて、まるでネットサーフィンしている時のように、写真と写真説明をご覧いただくことが出来ます。（注：ドライブの使用にインターネット接続は必要ありません。） B. 「\High Resolution jpgs」というドライブ上のフォルダーを開く。「\High Resolution jpgs」フォルダー内で、画像を閲覧・複写・印刷する。コンピューター上では、ファイルはファイル名かアイコンで表示される。ウィンドウズの場合は、ファイルのブラウザーを大きいアイコンで表示すると、それぞれの画像のサムネイルをご覧いただくことが出来ます。 よくある質問 質問：プログラムはどのようにセットアップしたらいいですか？ 回答：ドライブにセットアップは必要ありません。起動しなれればいけないプログラムもありません。デジタル画像は「\High Resolution jpgs」フォルダーに保存されていて、コンピューター上でご覧いただけ、他のロケーションへも複写していただけます。「Japanese_StartHere.html」ファイルは、あらゆるインターネット・ブラウザーで開くことが可能で、写真説明からそれぞれの写真についてもっと知っていただくのに最適です。 質問：ドライブの使用には、インターネット接続が必要ですか？ 回答：いいえ。写真説明およびギャラリーをご覧頂くため、コンピューターのインターネット・ブラウザーを使用します。「Start_here.html」のページにインターネットサイトへのリンクが幾つかありますが、ドライブ使用自体に、インターネット接続は必要ありません。 質問：コンピューターのドライブ内に、何百ものjpgファイルがありますが、その殆どがとても小さく画像が鮮明ではありません。どうしてでしょうか？ 回答：小さなjpgファイルは、オリジナル画像のサムネイルであって、コンピューターが写真説明のページを適切に表示するためにあります。これらのjpgファイルを使用せず、「/High Resolution jpgs」というフォルダーをコンピューター上にコピーして、高解像度画像をお楽しみ下さい。 質問：フラッシュドライブなしで、タブレットや携帯電話、コンピューターで写真説明を読みたいのですが。複数のデバイス機器への複写は可能ですか？ 回答：個人・教育使用目的であれば、複数の複写が可能です。大事な思い出の写真となればと思いますし、教育の場でも活用して頂けると思います。ドライブ内のフォルダー全体をコピーして頂くと、ギャラリーと写真説明のページの全てのリンクへもアクセスが可能です。高解像度画像のみをご所望の場合は、「\High Resolution jpgs」フォルダーのみをコピーして下さい。 質問：「\Xtra」フォルダーに「Xtras」というフォルダーを見つけました。これは何ですか？ 回答：無料ギフトです。インターネット上で公開されている公有資料で、どれも興味深い情報が沢山掲載されています。特に、グレーシャーベイのパンフレットと地図は素晴らしく、写真をご覧になっている時に、お役に立つのではないかと思います。 それでは、お楽しみ下さい！ご質問がある方は、お問い合わせ下さい。 Bill と Sean www.GlacierBayExplorer.com