¡Los frailecillos! Hay algo acerca de estas criaturas que hace que los signos de exclamación sean casi obligatorios. Antaño muy comunes en Glacier Bay, cuando el paisaje estaba recién expuesto, hoy en día ya no se les ve tan a menudo. Siempre causan conmoción cuando se les ve silbando en pleno vuelo, un borrón negro y anaranjado. De cerca, sus picos de payaso son una maravilla… imagine que sus labios comienzan en la frente y terminan en el mentón… Bueno, no es anatómicamente correcto, pero ¡ya captaron la idea!

Puffins! There is something about these creatures that causes the exclamation point to be almost mandatory. Once common in Glacier Bay when the landscape was newly exposed, we don't see them too often any more. They always cause a stir when spotted whizzing by in flight, a blur of black and orange. Up close the clownish beak is a wonder... just imagine if your lips started on your forehead and ended below your chin... OK, that's not anatomically correct, but you get the idea! Photographer: Bill Eichenlaub