Una nutria de río correteó por esta playa poco después de que tomara esta foto. O más bien, se escabulló, al menos así lo diría yo, por la arena de la playa, hacia la orilla y dentro del océano. El nombre de “nutria de río” no es precisamente correcto, ya que a menudo las vemos en el océano. Pero lo contrario no es cierto: nunca he visto una nutria de mar en un río.

A river otter scampered across this beach shortly after I took this photo. Or rather, it slinked – at least that's what I'd call it – across the open sand, down to the water’s edge and into the ocean. The name river otter is not exactly accurate, for we commonly see river otters in the ocean. But the converse is not true – I've never seen a sea otter in a river. Photographer: Bill Eichenlaub