Salimos de Bartlett Cove (la caleta Bartlett) a las 4:30 de la mañana, esperando un mar en calma sobre la bajamar. ¡Y vaya que si estuvo en calma! A medida que cruzábamos la desembocadura de Glacier Bay, el sol se elevaba sobre las montañas detrás de nosotros, y brillaba en nuestros kayaks como si fuera un foco. Cabalgamos por los mares cristalinos, junto a ballenas y lobos marinos, hasta punta Carolus (Point Carolus), y por la tarde ya estábamos en las Islas Inian (Inian Islands).
We left Bartlett Cove at 4:30am hoping for calm seas on the outgoing tide. And wow...was it calm! As we crossed the mouth of Glacier Bay the sun rose above the mountains behind us and shone on our kayaks like a spot light. We rode the glassy seas with whales and sea lions to Point Carolus and by afternoon we were in the Inian Islands. Photographer: Bill Eichenlaub