美しく儚いホテイラン（布袋蘭）。非常に特定な条件下でないと花は咲かず、咲いてもすぐに枯れてしまいます。幸運にも、写真のホテイランをグレーシャーベイ（Glacier Bay）国立公園の太平洋側海岸沿いで見つけました。
布袋兰很美丽，但也很脆弱。它们开花需要的条件很特殊，而且它们盛开的时间很短暂。我很幸运地在外海岸找到了几株，包括这一株。
La orquídea calypso, también conocida como zapatilla de venus, es tan frágil como hermosa. Para que florezca, necesita unas condiciones muy específicas, y las ventanas de tiempo cuando está en flor, son breves. Tuve la suerte de encontrar ésta, entre algunas otras, a lo largo de la costa exterior.
Calypso orchids are as fragile as they are beautiful. The conditions required for them to bloom are quite specific and the windows of time when they are in bloom are brief. I was lucky to find this one amongst a few others along the outer coast. Photographer: Sean Neilson