ブロードウェイ（Broadway）通りにある記念碑。クリンギット族のガイドでもあり炭鉱者でもあったスクーカム・ジム（Skookum Jim）氏の様子を表すこの記念碑は、1997年にスカグウェイ（Skagway）百周年を記念し建てられました。

这个纪念碑是为1997年Skagway（史凯威）的百年纪念而建立的。它描绘的是一名Tlingit （特林吉特）向导/背运工以及淘金者Skookum Jim（斯库康·吉姆）。雕像在百老汇街上第二大街附近。

Este monumento se levantó en 1997, para celebrar el centenario de Skagway. Representa a un guía/excursionista Tlingit y al buscador de oro Skookum Jim. La estatua se encuentra en Broadway.

This monument was erected for Skagway's Centennial in 1997. It depicts a Tlingit guide/packer and gold prospector Skookum Jim. The statue is on Broadway near 2nd. Photographer: Sean Neilson