シトカ(Sitka)は漁業の町で、商用、チャーター、私有など様々な目的の漁船が港を賑わしています。写真では数え切れないほどのマストやダウンリガーが見えます。
Sitka(锡特卡)是一座捕鱼城,有几个满是私人渔船,包租渔船,商业渔船的繁忙的港口。在这个镜头里,有Sitka(锡特卡)船队的无数的桅杆和深水拖索具。
Sitka es un pueblo de pescadores, con varios puertos repletos de barcos privados, de alquiler y botes de pesca. En esta imagen, se ven los innumerables mástiles y los profundizadores de la flota Sitkana.
Sitka is a fishing town, with several busy harbors full of private, charter and commercial fishing boats. In this shot there is a sea of countless masts and downriggers from the Sitka fleet. Photographer: Sean Neilson