两天的徒步旅行得到了报偿,这些徒步旅行者看到了一个引人注目的景色,一个在巨大的Brady Glacier(布雷迪冰川)边缘的湖泊,湖里布满了巨型冰块。像这样的湖泊是在冰川筑坝堵住了排水道时形成的。水位会一直上升,直到它可以从冰川下方或周围流过,或是找到另一个出口。当这个湖里的水涨到了可见的“浴缸环”时,就从边缘漫出,并从照片左面的前景的山谷中流出。从那时起,冰川运动在冰下打开了一个通道,将部分湖水排出,并沿冰川边缘向下游释放出一股急流。
Para estos mochileros, dos días de excursión se ven recompensados con una vista espectacular de un lago salpicado de icebergs, en la periferia del enorme Brady Glacier (glaciar Brady). Los lagos como este se crean cuando un glaciar represa un canal de drenaje. El agua sube hasta que encuentra una salida, ya sea por debajo o por alguna otra parte. Cuando el agua de este lago alcanzó la marca visible de la “tina anillada”, se desbordó hacia el valle por el borde izquierdo que se muestra en la foto. Desde entonces, el movimiento glacial abrió un canal por debajo el hielo, que drena en parte al lago y libera un torrente de agua río abajo, siguiendo el margen glacial.
Two days of backpacking reward these hikers with a dramatic view of an iceberg-studded lake fringing the massive Brady Glacier. Lakes like this are created when a glacier dams a drainage channel. Water rises until it finds a way under or around the glacier or takes another outlet. When the water in this lake reached the visible 'bathtub ring' it flowed over a lip and out a valley in the left foreground of the photo. Since then, glacial movement opened a channel under the ice, partially draining the lake and releasing a torrent of water downstream along the glacial margin. Photographer: Nathan Borson