“振动纹”是新月形状的裂缝和沟壑,有时候会在冰河消退后的基岩上发现。在厚厚的冰川下面,数百英尺的冰把巨砾压在基岩上,在它们接触的地方产生了巨大的压力。科学家们把振动纹形成归于巨砾与在冰川下的基岩之间的不规则运动。我经常认为冰川运动是有规律的,循序渐进的,几乎是“流体的”,但仅在我几年的探索中,我已见证过一些自然现象,比如突发的冰川洪水,以及可能会引起突发的冰川巨浪的岩崩。我想知道这种现象是否会引起产生振动纹的不规则冰川运动。无论如何,仅仅是见证这些现象就提醒了我冰川变化并不总是可预测的和渐进的。
Las “marcas de vibración” son fracturas con forma de media luna y gubias, que a veces se encuentran en la roca deglaciada. Bajo un glaciar grueso, cientos de metros de hielo comprimen las rocas hacia abajo, creando una enorme presión allá donde hacen contacto. Los científicos atribuyen la formación de las marcas de vibración al movimiento irregular de las rocas contra el cimiento rocoso que se encuentra debajo del glaciar. Yo suelo pensar en el movimiento de los glaciares como algo regular y gradual, casi "fluido", pero aun en mis pocos años de explorador, he sido testigo de eventos como inundaciones repentinas de glaciares y avalanchas de rocas, que podrían causar surgimientos de nuevos glaciares. Me pregunto si este tipo de eventos podría causar los movimientos glaciales irregulares que producen las marcas de vibración. En cualquier caso, el hecho de presenciar estos eventos, me recuerda que el cambio glaciar no es siempre predecible y gradual.
'Chatter marks' are crescent shaped fractures and gouges occasionally found on de-glaciated bedrock. Under a thick glacier, hundreds of feet of ice press boulders down onto bedrock, creating tremendous pressures where they make contact. Scientists attribute chatter mark formation to the irregular movement of boulders against bedrock under a glacier. I usually think of glacier motion as regular and gradual, almost 'fluid', but even in my few years exploring I have witnessed events such as glacier outburst floods and rock avalanches onto glaciers that might cause sudden glacier surges. I wonder if these sorts of events could cause the irregular glacial movements that produce chatter marks. Regardless, simply witnessing these events reminds me that glacier change is not always predictable and gradual. Photographer: Bill Eichenlaub