每年八月，Glacier Bay(冰川湾)有些地方会燃烧着柳兰的明亮的粉红色。它们长得有几英尺(两三米)高，努力往上延伸以求更好地传播自己的种子，风会把它们的种子送得很远。柳兰是隆起草甸，山地草甸和石灰岩草甸(如图所示)有代表性的植物。随着冰川消退，像柳兰这样的植物就开始迁入，成为“植物演变”过程的一部分。

Todos los agostos, hay lugares en Glacier Bay que arden con el reluciente color rosado de las gigantescas adelfillas. Estas plantas alcanzan varios metros de altura, y se estiran para dispersar mejor sus semillas, las cuales son transportadas a grandes distancias por el viento. La adelfilla gigante es típica de praderas elevadas, subalpinas y de caliza (aquí mostradas). A medida que se retiran los glaciares, plantas del tipo de ésta avanzan como parte del proceso de “sucesión vegetal”.

Every August, there are places in Glacier Bay that are aflame with the bright pink color of giant fireweed. The plants grow several feet high, stretching up to better disperse their seeds, which are carried great distances on the wind. Giant fireweed is typical of uplift meadows, subalpine meadows, and meadows on limestone (shown here). As the glaciers retreat, plants like giant fireweed move in as part of the ‘plant succession’ process. Photographer: Sean Neilson