这些原木是Gustavus(嘎斯戴维斯镇)和公园交界处附近被遗弃的渔栅的一部分。直到20世纪50年代末,在阿拉斯加东南部人们都用渔栅来捕鲑鱼,这也是一个重要的收入来源。一行原木从海岸延伸到深水处。网挂在原木上,将鲑鱼引到捕鱼的水道里,然后人们就在那里收捕鲑鱼。

Estos troncos forman parte de una trampa para peces abandonada, cerca de la frontera del parque con la ciudad de Gustavus. Las trampas para peces fueron utilizadas en el sudeste de Alaska hasta finales de los años 50 para la captura del salmón, y eran una importante fuente de ingresos. Una fila de troncos unía la orilla con aguas más profundas. Las redes colgaban de los troncos y encauzaban el salmón hasta un laberinto, del que posteriormente era recogido.

These logs are part of an abandoned fish trap near the park boundary with the city of Gustavus. Fish traps were used in Southeast Alaska to catch salmon until the late 1950s and were an important source of income. A line of logs led from the shore to deeper water. Nets hung from the logs and channeled salmon into a maze where they were then harvested. Photographer: Jim Mackovjak